記難忘的一天

今天跟法國妹妹（就是那天管我叫學委的妹子）說要去Chardiny書店買舊書，結果書店老板在緊閉的店門口留了個“今天下午兩點營業”的條，就不見人影。我們去隔壁漫畫書店晃悠到了兩點半也沒見開門。然後我說要去Le Bois Debout去買版畫，結果這個畫廊也沒開門。最後我倆又跑去第歐根尼書店呆了一下午。她居然是第一次來這個書店，我還以為她是法國人，肯定會比我熟呢。
很好玩的是在書店裏，她把《包法利夫人》拿出來說她們高中最後一年的一整年都在研究這本書，她都快學廢了。我跟她說我們本科文學課讀的是他的《情感教育》，於是我倆終於在“福樓拜令人頭禿”這一點上達成了共識。後來她又一眼在書架上撈出了一本中文法文拉丁文三語版的《詩經》，翻了幾頁跟我說她看不懂。我說這本書別說你了，我也看不懂啊！但還好她隨手一翻剛好翻到《黍離》，我拼了命地用法語解釋了一遍“知我者謂我心憂，不知我者謂我何求”，總算挽回了一點作為中國人的臉面。這要換一篇我完全沒看過的就太丟臉了。
她在學校學了四年中文，要不是疫情，去年就該去上外交換，結果一直耽擱到現在。我也不知道為啥她超想去上海，感情現在外國人都知道“全國唯一城市上海”這個梗了？她跟我說她特別喜歡奶茶，可能喝了全裏昂所有奶茶店，我說上海奶茶店超級多，到時候我去玩，天天在飯點兒給你發照片。
因為沒有買到版畫，我只好把錢都花在了買巧克力上。我跑進店裏買了100多歐的巧克力，店員對我態度可好了。巧克力店隔壁是一家馬卡龍專賣店，招牌是獨家特製鹹味肉餡馬卡龍，我倆都躍躍欲試，但臨了都慫了。我們後來說，等我從國內回來帶上點土特產，再去買一盒鹹味馬卡龍，然後叫上系裏另一個敘利亞女孩（我們仨是僅有的，不會缺席早八線下課的乖孩子鐵三角）一起去河邊吃。
傍晚突然下起了大雨，我們沖進了地鐵站，站臺上播放的音樂是 Singing in the rain。